Everybody’s Free
(To Wear Sunscreen) von Baz Luhrmann.
Das ist meine Antwort auf eine mir vor drei Monaten gestellte Frage bei formspring.me/taxiblog:
“Hat Dein Leben einen Soundtrack?”
Dem Text nach wäre es genau dieses Lied!
Dein Englisch ist nicht gut genug? Mach Dir keine Sorgen, auch dafür hat youtube eine tolle Lösung! Dieter Brandecker hat den Text kongenial übersetzt:
Und egal, welchen der Clips Du anklickst: Die angebotenen Links bringen ganz, ganz viele tolle Videos zum Vorschein, die das Lied in ganz eigene, tolle visuelle Welten bringen.
Erwähnte ich eigentlich schon, daß ich youtube liebe? Und zwar genau für diese Art von Kreativität, diesen “User-Content”? Diese unglaubliche Vielfältigkeit, die ohne die Möglichkeit, dieses auch problemlos an andere verteilen zu können, nicht existieren würde.
PS: Normalerweise bin ich viel schneller mit meinen Antworten, wer es probieren will, kann ja mal klicken: http://www.formspring.me/taxiblog
PPS: Geheimtipps nehm ich wie immer in den Kommentaren entgegen! Welche Videos muß man gesehen haben?
PPPS: Mich ärgert grade die ellenlange Liste “Archiv” auf der rechten Seite. Hat jemand eine Idee, wie ich das auf die letzten 12 Monate und einen Link “älter” ändern kann in WordPress?
8. April 2010 um 08:35 DayLight(Quote)
Hallo
Ich hab den Text auch mal in der Version gehört, als das der dt Synchronsprecher von Bruce Willis gesprochen hat…
ah hier isses ja, zwar in net sooo guter Quali da Radiomitschnitt, aber die Stimme is halt einfach gut
http://www.youtube.com/watch?v=mgJCFVkaplQ
8. April 2010 um 09:05 Jens Bliefert(Quote)
Schönes Ding, evtl. hilft dir bei dem Archiv ja Collapsible Archive Widget, http://www.romantika.name/v2/wordpress-plugin..., weiter. Damit kannst du die Flut zumindest etwas eindämmen.
8. April 2010 um 10:32 Taxiblogger(Quote)
Oder Flexo Archives, was ich auch verwende und etwas einfacher zu “handlen” ist.
8. April 2010 um 10:54 Anna(Quote)
Spitze! Und hey, das mit der Sonnencreme stimmt!
8. April 2010 um 13:04 Gucker(Quote)
Mir hat mal ein Freund dieses Lied vorgespielt. Da habe ich zu ihm gesagt:” Du gehst dein ganzes Leben lang NICHT in die Kirche, nur um dir dann sowas anzuhören?”
8. April 2010 um 13:11 Kommentator(Quote)
Definitiv einer der besten “Soundtracks zum Leben”, die es gibt – sehr, sehr gute Wahl.
8. April 2010 um 14:11 Fleck(Quote)
Nur, dass die Übersetzungen ziemlich schlecht ist und imho keines wegs “congenial”. Mit “Floss” ist wohl eher so was wie: “gib an” als “Nutzen sie Zahnseide” gemeint.
9. April 2010 um 01:30 ednong(Quote)
Da kein Trackback möglich, hier mal per Hand:
http://www.ednong.de/blogs/index.php/2010/04/...
Sind wirklich nett, die Videos.
9. April 2010 um 05:29 Torsten Bentrup(Quote)
@Fleck: Da wage ich zu widersprechen. Ich finde die Bedeutung “Benutze Zahnseide” extrem passend in diesem Text.
9. April 2010 um 10:14 krustyDC(Quote)
@Fleck: Es geht zweifellos um Zahnseide. Gerade die Mischung aus tiefen Lebensweisheiten und Alltags”banalitäten” (Zahnseide, Sonnencreme,…) macht einen Reiz des Liedes aus.
Eines meiner absoluten Lieblingslieder, sehr schöne Wahl, Thorsten
9. April 2010 um 16:57 Yosh(Quote)
Noch ein Trackback http://twitter.com/einfach_Yosh/status/118845...
9. April 2010 um 22:07 Möm(Quote)
Ganz famoser Text! Prima Lebensoundtrackwahl
10. April 2010 um 17:11 Fleck(Quote)
Ja, ich glaube Du und der Autor habt doch recht, diese Zwischenbemerkungen sind ja alle ziemlich zusammenhangslos.