Babylon
oder:
Wie man seine Kollegen ohne viel Aufwand in den Wahnsinn treibt
So eine moderne E-Klasse hat ja auch gute Seiten. So kann man zum Beispiel nahezu alle Einstellungen ganz bequem per Lenkradtasten tätigen und das Ergebnis per Zentraldisplay neben dem Tacho kontrollieren. Da gehts dann um Radiosender, Telefon-FSA, Anzeigesprache, Funklautstärke oder auch die Beleuchtung des Taxischildes.
Ganz einfach… Wenn man der eingestellten Sprache mächtig ist.
Hätte der Nachtschichtler vor der Übergabe an den Tagschichtfahrer alles auf deutsch gelassen, wäre alles bestens. Auch englisch oder türkisch hätte wohl zumindest geholfen, die Anzeigen wieder lesbar zu gestalten.
Aber griechisch war echt gemein. Da kann man ja nichtmal die Buchstaben entziffern! 
29. Oktober 2007 um 09:54 Susa(Quote)
(rofl)
keinen Griechischen Kollegen? Am besten kurz bei Griechen vorbeifahren.
So schlimm sind die Buchstaben garnicht.
You made my day
29. Oktober 2007 um 10:02 Torsten Bentrup(Quote)
…schön war dann auch der Dialog am Funk (sinngemäß):
“Zentrale? Ich kann im Display nichts lesen!”
“Wie? Kaputt?”
“Nein, ganz komische Buchstaben, ich glaub das ist griechisch.”
“Dann stell doch wieder auf deutsch!”
“Sehr lustig, wie denn?”
“Du wirst doch wohl wissen, wo die Einstellung ist…”
“Menno!”
Nach einer knappen halben Stunde hat dann “Nachtschicht-Grieche” geholfen.
29. Oktober 2007 um 11:39 hugo(Quote)
Fürs Handy gibt es ja irgend eine Standard-Tastenkombination, falls jemand netterweise “koreanisch” oder ähnliches eingestellt hat – da wird dann die Sprache des eingewählten Netzes eingestellt. Aber ob es sowas auch bei Mercedes gibt…
29. Oktober 2007 um 11:39 pitch(Quote)
sowas ist immer geil, bei handys auch sehr fies.
bei einem freund lies sich das allerdings nicht wieder rückgägig machen. einmal abgestürzt und zack war griechisch im handy wie eingebrannt.
29. Oktober 2007 um 11:46 kurt(Quote)
Griechen können es rückgängig machen.
29. Oktober 2007 um 14:14 Django(Quote)
Ich fürchte die Griechen (Danaer), auch wenn sie Geschenke bringen.
29. Oktober 2007 um 16:58 Mexxwell(Quote)
Schade, das ich mit meinen Tagschicht-Kollegen gut auskomme (die haben ja auch keine Gelegenheit mich zu ärgern), aber darauf bin selbst ich noch nicht gekommen.
Hab aber mal bei einem Kollegen, der für seine Raserei bekannt war, die Winterreifen-Begrenzung auf absolutes Minimum aktiviert. der hat sich dann am Abend beschwert, das die “blöde Dreckskarre” bei 130km/h dicht macht.
30. Oktober 2007 um 08:31 Volker Schepker(Quote)
Mal OT:
Was hälst du / dein Chef eigentlich von Videoüberwachung im Taxi?
Gab da gestern einen Bericht bei Heise dazu.
http://www.heise.de/newsticker/meldung/98151
30. Oktober 2007 um 21:51 Björn Harste(Quote)
Wenn plötzlich dein Ambiente-Licht dunkler wird, obwohl du nur die CD umschalten wolltest, weisst du, dass du im falschen Menü bist.
30. Oktober 2007 um 22:47 Enina(Quote)
Einfach rumdrücken! : D
(Oder lieber nicht, am Schluss kommt der Schleudersitz raus.)
5. November 2007 um 04:34 die Übeltäterin(Quote)
Naja,hätte der besagte Fahrer mich nicht eines Morgens mal so derbe veräppelt und behauptet, ich hätte eine Beule in den nigel-nagel neuen Wagen gefahren, so hätte ich mir den Joke für einen anderen türkisch-stämmigen Fahrer aufbewahrt. Mein Beitrag zur Völkerverständigung! Wie ich erst später erfahren habe, war es leider kein griechisch, sondern russisch.
12. November 2007 um
[...] (Mit Dank an Volker Schepker für den Heise-Link) [...]