Kommentare zu: Ungeschickt hoch 3

Von: Torsten Bentrup

Torsten Bentrup — Sat, 14 Jun 2008 05:03:12 +0000

@jo: Ich hab da schon entsprechende Angebote von Dienstleistern bekommen. Nee, sowas wird bei mir nie passieren. Alleine der Aufwand mit zweisprachigen Einverständniserklärungen und so.

@alle Erklärkommentierer: Herzlichen Dank, meine linguistischen Kenntnisse (zumindest bzgl. der jugendkulturspezifischen Eigenheiten) sind deutlich erhöht worden. Merci!

Von: Bobby

Bobby — Tue, 03 Jun 2008 15:53:34 +0000

Zu Bljad’ (<- richtige deutsche transkription) gibts sogar nen ernstgemeinten Wikipediaartikel.

http://de.wikipedia.org/wiki/Russischer_Mat#S...

Von: Männliche Tippse

Männliche Tippse — Tue, 03 Jun 2008 07:15:32 +0000

Beziehungstreit im Taxi macht Spass. Meine Freundin und ich machen das öfter. Aber nur gespielt. Und es ist auch kein Streit. Es ist eher ein Verbaler Schlagabtausch. So wie Al Bundy und Peggy. Und das die ganze Fahrt lang. Einfach um den Fahrer was zu unterhalten und um seine reaktion zu sehen. Die meisten sitzen da, sagen nix mehr und grinsen nur noch

Von: Mark

Mark — Mon, 02 Jun 2008 17:19:56 +0000

“Kurva” ist in fast allen Ländern östlich von D das Wort für Hure.
z.B. auch Ungarn oder Kroatien
Ein wichtiger Schritt für die Völkerverständigung

Von: Das ich

Das ich — Mon, 02 Jun 2008 11:16:20 +0000

auch kath liegt falsch… man schreibt es
“bljad”.
auch wnen man “bläd” oder wie auch immer spricht. aber stimmt, ist ein russischer, nunja, satzfüller würde ich sagen, ähnlich wie das polnische kurva.

Von: Pxs

Pxs — Mon, 02 Jun 2008 08:27:22 +0000

Beziehungsstreit im Taxi geht meiner Meinung nach noch. Hab letztens in der vollen U-Bahn ein Pärchen gesehen das auch lauthals einen Beziehungsstreit ausgetragen hat. Blos waren die beiden anscheinend auch noch auf irgendwelchen Drogen … skurile Sache.

Von: Jakob

Jakob — Sun, 01 Jun 2008 18:48:21 +0000

Wow, im Taxi erlebt man ja immer wieder interessante Sachen…
Manchmal sind es aber auch die Fahrer, die “cool” sind…
Leztens hatte ich es eilig, mein Fahrer ist mit über 100 Sachen durch den Ort gefahren (richtig nett)

Ich meinte zu ihm: “Sie fahren aber gut Auto ;D ”

Wer weiß, wo der den Führerschein gemacht hat?
Bei dieser Prüfung ?!?
http://www.frogged.de/index.php?option=com_co...

Von: jo

jo — Sun, 01 Jun 2008 15:23:53 +0000

Ich sehe da gerade ein Geschäftsmodell vor mir: Das Zuschalten einer noch zu beschaffenden Videokamera. Im Gegenzug müssen die Kunden keine Fahrtkosten bezahlen. Quasi wie Quiztaxi, nur ohne Quiz, und live. Bei Bordellen soll es das ja auch schon geben …

Jaja, da gibt es sicher moralische, technische und rechtliche Bedenken. Aber hätten es wir es jemals auf den Mond oder nur bis Bielefeld geschafft, wenn wir uns immerzu von Bedenken bremsen lassen würden?

PS: Mutti, das war ein Scherz. Ist im Internet so üblich. Normalerweise würde man noch ein sogenanntes Emoticon setzen. Aber das finde ich albern.

Von: chrisse

chrisse — Sun, 01 Jun 2008 13:56:06 +0000

“Obwohl: Beziehungskrach im Taxi ist auch nicht wirklich geschickt, oder?”

Nicht, wenn der Taxifahrer ein Blogger ist

Von: Der liebe Gott

Der liebe Gott — Sun, 01 Jun 2008 13:30:40 +0000

Jupp, “kurwa” heißt “Nutte” und wird bei etwas primitiverem Wortwechsel als Füllwort für alles mögliche genutzt. Oft im Sinne von “verdammt” oder “Scheiße”; eigentlich recht ähnlich zum genannten “fuck”.

Von: phil

phil — Sun, 01 Jun 2008 12:00:39 +0000

Schreibt sich dann aber “bljed”, ist einfach ein Standard-Fluch

Von: kath

kath — Sun, 01 Jun 2008 08:45:25 +0000

Bled ist russisch für Scheiße, Mist usw.
Kurva ist schon eher polnisch.

Von: Torsten Bentrup

Torsten Bentrup — Sun, 01 Jun 2008 08:06:14 +0000

Ich meinte damit die ähnliche Verwendung als Platzhalter für alles in angeregter Diskussion, nicht die wörtliche Bedeutung.

Das Wort “kurva” fiel übrigens auch recht häufig.

Von: Matthias B.

Matthias B. — Sun, 01 Jun 2008 07:58:11 +0000

Nein, “bled” ist nicht das polnische Äquivalent zu “fuck”.
Zumindest kann ich mich so gelesen nichts drunter vorstellen.